Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Чарльз Дарвин

  • 1 Чарльз Дарвин

    Универсальный русско-английский словарь > Чарльз Дарвин

  • 2 чарльз

    Русско-английский большой базовый словарь > чарльз

  • 3 принц чарльз

    Русско-английский большой базовый словарь > принц чарльз

  • 4 Charles Darwin

    Новый англо-русский словарь > Charles Darwin

  • 5 Charles Darwin

    English-Russian media dictionary > Charles Darwin

  • 6 prince charles

    English-Russian base dictionary > prince charles

  • 7 Vae victis

    Горе побежденным.
    В 387 г. (по другой версии - в 390 г.) до н. э. галлы, разбив римские войска, начали осаду Рима. О дальнейшем Тит Ливий ("История", V, 48, 8-9) пишет: Tum senatus habitus tribunisque militum negotium datum, ut paciscerentur. Inde inter Q. Sulpicium tribunum militum et Brennum regulum Gallorum conloquio transacta res est, et mille pondo auri pretium populi gentibus mox imperaturi factum. Rei foedissimae per se adjecta indigni-tas est: pondera ab Gallis adlata iniqua, et tribuno recusante additus ab insolen-te Gallo ponderi gladius, auditaque intoleranda Romanis vox, vae victis esse. "Тогда состоялось заседание сената, и военным трибунам было поручено вступить в мирные переговоры. Дело было завершено на переговорах между трибуном Кв. Сульпицием и царьком галлов Бренном, и народ, которому предстояло вскоре стать повелителем мира, был оценен в тысячу фунтов золота. К постыднейшей самой по себе сделке присоединилось и другое унижение: галлы принесли неверные гири, и когда трибун стал возражать, наглый галл добавил к гирям свой меч, и римляне услышали невыносимые для них слова: горе побежденным".
    Письма, которые Шили после многократных ходатайств было разрешено наконец писать своим женевским друзьям, должны были все предварительно идти на просмотр к г-ну Дрюэ. В одном из этих писем Шили употребил выражение "Vae victis". (К. Маркс, Господин Фогт.)
    Если народ подчиняется такой тирании, то не заслуживает ли он ее? Да, он заслуживает ее, как Ирландия заслуживает голода, а Италия - австрийского ига. Я так привык к свирепому крику "Vae victis", что он больше меня не удивляет. (А. И. Герцен, Русское крестьянство.)
    В нравственном чувстве Карамзина есть одна высокая сторона, доступная немногим: для него не существует бренново "vae victis". Он понимает законность борьбы, историческое значение победы, но с сожалением, с участием останавливается на участи побежденного. (К. Н. Бестужев-Рюмин, Карамзин как историк.)
    Еще много раз раздастся старый крик: да здравствует свобода! Но всякий раз ему, как эхо, будет вторить дикий возглас победителя Бренна: vae victis. (H. К. Михайловский, Теория Дарвина и общественная наука.)
    Дарвин распространил на всю природу жестокий принцип, разъедающий человеческие общества, - принцип необузданного, зложелательного соперничества, называемого для благозвучия свободной конкуренцией; своим авторитетом естествоиспытателя он подтверждает и усиливает политико-экономическое vae victis своего соотечественника Мальтуса. (М. А. Антонович, Чарльз Дарвин и его теория.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Vae victis

  • 8 Ad majōrem Dei gloriam

    "К вящей славе Божией"; часто в парафразах для прославления, во славу, во имя торжества кого-л., чего-л.
    Девиз ордена иезуитов (основанного в 1534 г. Игнатием Лойолой), которым лицемерно прикрывались многочисленные преступления, направленные к укреплению власти папы.
    Критическая критика в своем абсолютном наличном бытии, в лице г-на Бруно [ Бауэра ], объявила массовое человечество, все то человечество, которое не есть критическая критика, своей противоположностью, своим существенным предметом: существенным потому, что масса существует ad majorem gloriam dei, критики, духа; предметом - потому, что она есть всего лишь материя критической критики. (К. Маркс и Ф. Энгельс, "Святое семейство, или критика критической критики".)
    В присутствии короля, двора, рыцарей, кардиналов и прелестнейших придворных дам, при многочисленном населении всей Севильи была сожжена кардиналом великим инквизитором разом чуть не целая сотня еретиков ad majorem gloriam dei. (Ф. М. Достоевский, Братья Карамазовы.)
    Загляните в любую зоологию и всмотритесь в изображение гиены. Ее заостренная книзу мордочка не говорит ни о лукавстве, ни о подвохе, ни, тем менее, о жестокости, а представляется даже миловидною. Это хорошее впечатление она производит благодаря небольшим глазкам, в которых светится благосклонность. У прочих острорылых глаза чистые, быстрые, блестящие, взор жесткий, плотоядный; у нее - глазки томные, влажные, взор - доброжелательный, приглашающий к доверию. У ксендзов такие умильные глаза бывают, когда они соберутся ad majorem dei gloriam в совести у пасомых пошарить. (М. Е. Салтыков-Щедрин, Гиена.)
    Во всем мире нельзя найти такой прекрасной и высокой вещи, которою нельзя было бы злоупотребить и пользоваться ею как предлогом для дурных целей... Кто не знает, какие ужасы совершались под предлогом ad majorem Dei gloriam. (M. А. Антонович, Чарльз Дарвин и его теория.)
    □ Бермбах сидит пять недель. Если бы его освободили тотчас же по окончании процесса, то прусские суды открыто признали бы свое безропотное, рабское подчинение прусской полиции. И Бермбах сидит ad majorem gloriam прусских судей. (К. Маркс, Разоблачения о кельнском процессе коммунистов.)
    □ Об одесской истории приходится выждать более подробных сведений, до сих пор все слишком противоречиво. Лупус бушует против союзников за что они до сих пор не разгромили русских ad majorem gloriam Абердина и Бонапарта. (Ф. Энгельс - К. Марксу, 1.V 1854.)
    □ Говоря о московских гостиных и столовых, я говорю о тех, в которых некогда царил А. С. Пушкин, где до нас декабристы давали тон; где смеялся Грибоедов - где Редкин выводил логически личного бога, ad majorem gloriam Hegeli... (А. И. Герцен, Былое и думы.)
    □ Субъективисты a la г-да Кареев и Михайловский думали, что теория Маркса противопоставляет объективный процесс развития общественных отношений субъективным планам людей и осуждает эти планы ad majorem gloriam объективного процесса. (Г. В. Плеханов, О тактике вообще, о тактике николаевского генерала Реада, в частности, и о тактике Б. Кричевского в особенности.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ad majōrem Dei gloriam

  • 9 Charles Darwin

    Универсальный англо-русский словарь > Charles Darwin

  • 10 Westminster Abbey

    [,westmɪnstər'æbɪ]
    Вестми́нстерское абба́тство (особая королевская церковь [ Royal Peculiar] в Лондоне; прекрасный образец раннеанглийской архитектуры; место коронации английских монархов; в ней похоронены многие выдающиеся люди, в т.ч. Исаак Ньютон [Isaac Newton, 1642-1724], Чарльз Дарвин [Charles Darwin, 1809-82]. Построена в 11 в., частично перестроена в 13 в.; см. тж. Poets' Corner)

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Westminster Abbey

  • 11 Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina

    Немецкая академия естественных наук Леопольдина, старейшее в мире научное учреждение естественно-математического и медицинского профиля, основана в 1652 г. С 1687 г. носит имя императора Леопольда I Габсбургского (Leopold I. von Habsburg, 1640-1705). Членами Леопольдины были А. фон Гумбольдт, А. Брем, Чарльз Дарвин, Э. Хеккель, Р. Фирхо (Вирхов), Карл фон Линней, И.В. фон Гёте, Майкл Фарадей, Ю. Либих, Иван Петрович Павлов и др. С 1789 г. академия находится в г. Халле Humboldt Alexander von, Brehm Alfred Edmund, Haeckel Ernst, Virchow Rudolf, Goethe Johann Wolfgang von, Liebig Justus, Halle

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina

  • 12 Darwin, Charles Robert

    перс.
    соц. Дарвин, Чарльз (1809-1882; английский естествоиспытатель, автор теории естественного отбора и эволюции биологических видов; основной труд: "Происхождение видов путем естественного отбора" (1859); по свидетельству самого Дарвина, одним из источников его вдохновения было учение Т. Р. Мальтуса о народонаселении, согласно которому склонность к неограниченному размножению вступала в конфликт с ограниченным количеством ресурсов; в свою очередь, теория Дарвина вдохновила многих представителей социальных наук на эволюционные теории общественного развития)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Darwin, Charles Robert

См. также в других словарях:

  • Чарльз Дарвин — (1809 1882 гг.) естествоиспытатель, создатель теории эволюции Внушения совести в связи с раскаянием и чувством долга являются важнейшим различием между человеком и животным. Высочайшая возможная стадия нравственной культуры когда мы понимаем, что …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Чарльз Дарвин — Чарлз Роберт Дарвин Charles Robert Darwin Фотография 1880 года Дата рождения: 12 февраля 1809 Место рождения: Шрусбери, Англия Дата смерти: 19 апреля 1882 …   Википедия

  • Чарльз Дарвин — Биография Чарльза Дарвина Чарлз Роберт Дарвин (Charles Robert Darwin) родился 12 февраля 1809 года в небольшом городке Шрусбери в графстве Шропшир (Англия) в дворянской семье. Был пятым из шести детей успешного врача Роберта Уоринга Дарвина. Внук …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • ДАРВИН — ДАРВИН, Чарльз (Charles Darwin, 1809 1882), величайший натуралист XIX в., основатель эволюционного учения и автор теории происхождения видов путем естественного отбора. Дарвин принадлежал к зажиточной английской семье, имел среди своих предков… …   Большая медицинская энциклопедия

  • ДАРВИН —         (Darwin) Чарлз Роберт (12.2.1809, Шрусбери, 19.4.1882, Даун, близ Лондона), англ. естествоиспытатель, основатель эволюц. учения о происхождении видов путем естеств. отбора (см. Дарвинизм). Внук англ. натурфилософа, врача и поэта Эразма… …   Философская энциклопедия

  • Чарльз Беббидж — Чарльз Бэббидж Charles Babbage Дата рождения: 26 декабря 1791 Место рождения …   Википедия

  • Чарльз Бэббидж — Charles Babbage Дата рождения: 26 декабря 1791 Место рождения …   Википедия

  • Дарвин — город, адм. ц. Сев. Территории, Австралия. В 1839 г. англ, гидрограф Джон Уикем производил опись сев. побережья Австралии на корабле Бигл , в кругосветном плавании которого в 1831 1836 гг. участвовал выдающийся естествоиспытатель Чарльз Дарвин… …   Географическая энциклопедия

  • Чарльз — Чарльз  фамилия и мужское имя, аналог имён Шарль и Карл. Содержание 1 Известные носители 1.1 Имя 1.2 Фамилия …   Википедия

  • Дарвин, Чарльз Роберт — Чарлз Роберт Дарвин Charles Robert Darwin Фотография 1880 года Дата рождения: 12 февраля 1809 Место рождения: Шрусбери, Англия Дата смерти: 19 апреля 1882 …   Википедия

  • Дарвин Чарльз Роберт — Чарлз Роберт Дарвин Charles Robert Darwin Фотография 1880 года Дата рождения: 12 февраля 1809 Место рождения: Шрусбери, Англия Дата смерти: 19 апреля 1882 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»